The principal difference of opinion is that pass thinks usernames and sites are public information. Some of the alternatives do not.
While in some cases the difference is moot (I'm sure I have a bunch of registrations on things like forums where membership is public anyway), there are cases where it's not.
Keep it simple. Single files are the way to go.