The open hand is more like serve or broadcast than share.

The outgoing or upload are nouns that don't mean share either.

The Google Android - three dots approach seems to be the simplest, most logical, where one becomes two (or more).